Jamar Clark settlement talks end without agreement