New book details a Gilded Age romance involving a first lady and a Minn. pastor's future wife