Fall is an exciting time, not just for parents and kids as school starts up again, but for arts lovers as the performance season gets back into full swing. Here’s a look at some of the more compelling events on the horizon, including theater, dance, film and more. 1. “Test Pilot” This new dance opera…