Cops, schools walk fine line confronting problem students