St. Paul orders outside probe after police K-9 bites bystander