New cases of avian influenza in Minnesota commercial flocks have slowed in recent weeks, suggesting the worst may be over. But the unpredictability of this year’s outbreak has caused a lot of mental strain for farmers, their families, veterinarians and others in the poultry industry.