St. Paul’s biggest property owner is selling six downtown office buildings with more than 1.6 million square feet between them, including the landmark First National Bank Building. The portfolio also includes two parking garages, a restaurant, and a parking lot.