Español

Cobertura e historias de MPR News traducidas al español o escritas originalmente en español, con el propósito de servir a nuestra audiencia de habla hispana.

Hay millones de dólares disponibles en descuentos energéticos federales y estatales. ¿Cómo se puede participar?
Gracias a grupos locales, los habitantes de Minnesota pueden aprovechar ciertos beneficios estatales que no solo les ahorran dinero, pero también les permiten reducir sus emisiones de carbono.
Licencias de Conducir para Todos: mira cómo las pruebas de conducir en español aumentaron desde la aprobación de la ley
La ley de Licencia de conducir para todos, que entró en vigencia el 1 de octubre del año pasado, eliminó la necesidad de tener que demostrar estatus legal en los Estados Unidos para poder obtener una licencia de conducir o una tarjeta de identificación estándar en Minnesota.
Las escuelas públicas de Minneapolis se enfrentan a recortes en las clases de inmersión en español, muy solicitadas
La propuesta de recortar siete aulas en el programa de doble lengua se produce cuando el distrito ha visto un aumento de los estudiantes que hablan español como lengua materna.
Fiscales de Hennepin facilitan el proceso de obtención de visas de inmigración para víctimas de delitos
Los fiscales del condado de Hennepin están facilitando la obtención de visas temporales especiales para los no ciudadanos que son víctimas de actos criminales.
Minnesota es parte de los estados que votarán el Supermartes. Aquí te enseñamos cómo votar
En Minnesota, las primarias presidenciales del martes se rigen por reglas diferentes a las de la mayoría de las elecciones. Aquí encontrarás detalles sobre cómo emitir tu voto y lo que ese voto significa.
Colombia Live: Llevando el ritmo y la cultura de Colombia a Minnesota
De Fuego Latino a Colombia Live: Este grupo de baile se llegó a convertir en embajador de la cultura colombiana en Minnesota, creando una comunidad vibrante y orgullosa de sus raíces.
A pesar de su legalización, el cannabis puede tener un impacto legal en los inmigrantes que no son ciudadanos estadounidenses
El 1 de agosto, Minnesota se convirtió en el estado número 23 del país en legalizar el cannabis para uso recreativo. Pero ésta sigue siendo una droga de lista 1 según ley federal, lo que podría tener consecuencias para quienes no son ciudadanos estadounidenses.
Los propietarios de la primera bodega de su tipo en Apple Valley no renunciaron a sus sueños
Los propietarios de Bodega 42, oriundos de México y El Salvador, dicen que el viaje ha sido largo y el trabajo duro. El resultado final es un mercado de casi 22,000 pies cuadrados que también tiene una carnicería, una tienda de delicatessen y un restaurante que ofrece sabores auténticos de Latinoamérica.