They’re putting finishing touches on Mall of America field today — literally. Painters are applying the field markings and logos on the turf in the Metrodome for the last time this week, ahead of what will be the last season for the Vikings in the stadium. “Straightest lines in the NFL,” said Leo Pidde, the…